Sterling 996-96 Guia de Instalação

Installation GuideGuide d’installationGuía de instalaciónUtility Sink and StandÉvier utilitaire et colonneFregadero de servicio y soporte996Phone: 1-8

Installation/Installation/Instalación25FrontFront22 2324Run water into the sink and check for leaks.Laisser couler l'eau dans l'évier et vér

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing s

Cuidado y limpieza (cont.)•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivoscomo cepillos o estropajos de tallar para lim

Garantie limitée d’un an (cont.)l’attention de: Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, ou encomposant le 1-888-783-7546.Dans

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto**Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les codes de la finition

Sterling 1090769-2-A

1090769-2-A

Thank You For Choosing SterlingWe appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to reviewthis manual before you start instal

Renseignements importantsRespecter tous les codes de plomberie locaux.Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide.Déballer le nouvel évier e

Installation/Installation/Instalación51Slide the sleeve down the leg until it fits into the top groove.Glisser le manchon sur le pied jusqu'à ce

Installation/Installation/Instalación896Slide the top rack onto the legs. Use the "Front" tags to align the two racks.Glisser le rail supéri

Installation/Installation/InstalaciónFrontFrontTighten the legs by tapping the corners with a rubber mallet, then level the stand.Serrer les pieds en

Installation/Installation/Instalación15The stand should be secured to a wall stud or backing board.La colonne devrait être sécurisée à un montant du m

Installation/Installation/Instalación4" (10.2 cm)4" (10.2 cm)161817Drill pilot holes at desired faucet hole locations.Percer des trous-pilot

Installation/Installation/Instalación21On the underside of the sink, apply a bead of sealant around the bosses.En-dessous de l'évier, appliquer d